YOU SAID:

Conductor Screen is fsprint store. I locked it and I stared myself in the mirror hall to get a new game. That's a face. I'm gonna get it.

INTO JAPANESE

指揮者スクリーンは fsprint ストアです。 ロックして、鏡のホールで自分を見つめて新しいゲームを手に入れました。 それが顔です。 手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The conductor screen is the fsprint store. I locked it and stared at myself in the hall of mirrors to get a new game. That's the face. I'm going to get it.

INTO JAPANESE

指揮者の画面は fsprint ストアです。 私はそれをロックし、鏡のホールで自分自身を見つめて、新しいゲームを手に入れました。 それが顔です。 私はそれを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The commander screen is the fsprint store. I locked it and stared at myself in the hall of mirrors and got a new game. That's the face. I'm gonna get it.

INTO JAPANESE

司令官の画面は fsprint ストアです。 ロックして鏡の回廊で自分を見つめ、新しいゲームを手に入れました。 それが顔です。 手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The commander's screen is the fsprint store. I locked it and stared at myself in the hall of mirrors and got a new game. That's the face. I'm going to get it.

INTO JAPANESE

司令官の画面は fsprint ストアです。 ロックして鏡の回廊で自分を見つめ、新しいゲームを手に入れました。 それが顔です。 私はそれを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The commander screen is the fsprint store. I locked it and stared at myself in the hall of mirrors and got a new game. That's the face. I'm going to get it.

INTO JAPANESE

司令官の画面は fsprint ストアです。 ロックして鏡の回廊で自分を見つめ、新しいゲームを手に入れました。 それが顔です。 私はそれを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The commander screen is the fsprint store. I locked it and stared at myself in the hall of mirrors and got a new game. That's the face. I'm going to get it.