YOU SAID:

Confide in me Sustain on my apathy You're such a mess You can learn not to confess

INTO JAPANESE

私の告白に学ぶことができますこのような混乱をしている私の無関心にサステインを打ち明ける

BACK INTO ENGLISH

I can learn from my confession I confide sustain to my indifference like this confusing

INTO JAPANESE

私は私の告白私は打ち明けるから学ぶことができる混乱のこのような私の無関心を維持

BACK INTO ENGLISH

Keep I like this mess you can learn from my confession I confide my apathy

INTO JAPANESE

私の告白は、私は私の無関心を打ち明けるから学ぶことができるこのような私はあなたの混乱を維持

BACK INTO ENGLISH

My confession keeps me confused like this I can learn from confiding my apathy like this

INTO JAPANESE

私の告白は私の私はこのような私の無関心を忌憚から学ぶことができるこのような混乱を保つ

BACK INTO ENGLISH

I confess that I keep the mess like this you can learn from whatever I like this apathy

INTO JAPANESE

私はこの無関心が好き何でもそこから学ぶことができますこのような混乱を保つためことを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I like this don't confess that I keep the mess like this you can learn anything from it.

INTO JAPANESE

私はこれが好きです、私はこのような混乱を保つことを告白しません、あなたはそれから何かを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I like this, I will not confess to keep such confusion, you can learn something from it.

INTO JAPANESE

私はこれが好きです、私はそのような混乱を守ることを告白しません、あなたはそれから何かを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I like this, I will not confess to keep such confusion, you can learn something from it.