YOU SAID:

confidential, clandestine collusions of a hypothetical nature have indeterminate effects on quark gluon superheated plasma

INTO JAPANESE

仮説的な性質の内密で秘密の共謀は、クォーク・グルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

Covert and covert collusion of a hypothetical nature has indeterminate effects on the superheated plasma of quark-gluons

INTO JAPANESE

仮説的な性質の秘密と秘密の共謀は、クォークグルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

Secrets and secret collusion of hypothetical nature have indeterminate effects on the superheated plasma of quark gluons

INTO JAPANESE

仮説的な性質の秘密と秘密の結託は、クォークグルーオンの過熱プラズマに不確定な影響を与える

BACK INTO ENGLISH

Secrets and secret collusion of hypothetical nature have indeterminate effects on the superheated plasma of quark gluons