YOU SAID:

Confound your cultural relativism! People in my society, at least, agree on one commonly accepted standard for names.

INTO JAPANESE

文化相対主義なんて信じらんない！少なくとも私の社会の人々は、名前に関して一般に受け入れられている一つの基準に同意している。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe in cultural relativism! At least people in my society agree on one generally accepted standard regarding names.

INTO JAPANESE

私は文化相対主義を信じていません。少なくとも私の社会の人々は、名前に関して一般的に受け入れられている一つの基準に同意しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe in cultural relativism, at least people in my society agree on one generally accepted standard regarding names.

INTO JAPANESE

私は文化相対主義を信じていませんが、少なくとも私の社会の人々は、名前に関して一般的に受け入れられている一つの基準に同意しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe in cultural relativism, but people in my society, at least, agree on one generally accepted standard regarding names.

INTO JAPANESE

私は文化相対主義を信じていませんが、少なくとも私の社会の人々は、名前に関して一般的に受け入れられている一つの基準に同意しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe in cultural relativism, but people in my society, at least, agree on one generally accepted standard regarding names.