YOU SAID:

confusing two alike numbers, i missed the bus. it then rained hard. in a busy city you are like many others without an umbrella. at this hour you cannot even get a slice of cake, white sponge with the smooth layer of mango.

INTO JAPANESE

2つの同じ数字を混乱させる、私はバスに乗り遅れた。 その後、激しく雨が降りました。 忙しい街では、傘のない他の多くの人と同じです。 この時間には、ケーキのスライスを得ることさえできません。 マンゴーの滑らかな層と白いスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

Confusing the two same numbers, I overs got on the bus. After that, it rained heavily. In a busy city, just like many others without umbrellas. At this time, you can't even get a slice of cake. White sponge with smooth layer of mango.

INTO JAPANESE

2つの同じ数字を混乱させると、私はバスに乗りました。 その後、雨が激しく降りました。 忙しい街では、傘のない他の多くの人と同じように。 現時点では、ケーキのスライスを得ることさえできません。 マンゴーの滑らかな層を持つ白いスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

Confusing the two same numbers, I got on the bus. After that, it rained heavily. In a busy city, like many others without umbrellas. At the moment, you can't even get a slice of cake. White sponge with smooth layer of mango.

INTO JAPANESE

2つの同じ数字を混乱させて、私はバスに乗った。 その後、雨が激しく降りました。 忙しい街では、傘のない他の多くの人と同じように。 現時点では、ケーキのスライスを得ることさえできません。 マンゴーの滑らかな層を持つ白いスポンジ。

BACK INTO ENGLISH

Confusing the two same numbers, I got on the bus. After that, it rained heavily. In a busy city, like many others without umbrellas. At the moment, you can't even get a slice of cake. White sponge with smooth layer of mango.