YOU SAID:

Confusing you will only make things harder, so I'll start with the most un-confusing thread in this impossible tale -- the beginning.

INTO JAPANESE

混乱すると物事が難しくなるだけなので、この不可能な物語の中で最も混乱していないスレッドから始めます。

BACK INTO ENGLISH

We start with the least confused thread in this impossible story, as getting confused only makes things harder.

INTO JAPANESE

混乱すると物事が難しくなるだけなので、私たちはこの不可能な物語の中で最も混乱のないスレッドから始めます。

BACK INTO ENGLISH

We start with the most confusion-free thread in this impossible story, as getting confused only makes things harder.

INTO JAPANESE

混乱すると物事が難しくなるだけなので、私たちはこの不可能な物語の中で最も混乱のないスレッドから始めます。

BACK INTO ENGLISH

We start with the most confusion-free thread in this impossible story, as getting confused only makes things harder.