YOU SAID:
Confusion and protests sparked after Trump immigration ban
INTO JAPANESE
混乱とトランプの移民を禁止した後きっかけ抗議
BACK INTO ENGLISH
After the chaos and Trump immigration ban sparked protests
INTO JAPANESE
カオスとトランプ移民禁止からみ後
BACK INTO ENGLISH
From chaos and Trump immigration ban after
INTO JAPANESE
カオス後トランプ入国禁止から
BACK INTO ENGLISH
From the chaos after Trump immigration ban
INTO JAPANESE
トランプの移民を禁止した後の混乱から
BACK INTO ENGLISH
From the confusion after the Trump immigration ban
INTO JAPANESE
トランプ移民禁止後の混乱から
BACK INTO ENGLISH
From a playing ban after chaos
INTO JAPANESE
カオス後再生禁止から
BACK INTO ENGLISH
From the chaos after a playing ban
INTO JAPANESE
演奏禁止後の混乱から
BACK INTO ENGLISH
From a playing ban after chaos
INTO JAPANESE
カオス後再生禁止から
BACK INTO ENGLISH
From the chaos after a playing ban
INTO JAPANESE
演奏禁止後の混乱から
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
