YOU SAID:

Confusion is one of who may not reach an Equilibrium.

INTO JAPANESE

混乱は、平衡に達しないかもしれない人の1人です。

BACK INTO ENGLISH

Confusion is one of those who may not reach equilibrium.

INTO JAPANESE

混乱は、平衡に達しない可能性のある人の1人です。

BACK INTO ENGLISH

Confusion is one of those who may not reach equilibrium.