YOU SAID:

congratulations raising that much

INTO JAPANESE

こんなに増えておめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

congratulations on growing so much

INTO JAPANESE

とても成長しました、おめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

you've grown so much, congratulations

INTO JAPANESE

とても成長しましたね、おめでとう

BACK INTO ENGLISH

You've grown so much, congratulations

INTO JAPANESE

すごく成長しましたね、おめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

You've grown so much, congratulations!

INTO JAPANESE

すごく成長しましたね、おめでとうございます！

BACK INTO ENGLISH

You've grown so much, congratulations!