YOU SAID:

Congratulations to your well-achieved success. Now, how far will you go?

INTO JAPANESE

ご成功をお祈り申し上げます。さて、どこまで行くか。

BACK INTO ENGLISH

We wish you every success. Well, how far do you want to go?

INTO JAPANESE

ご成功をお祈りしております。さて、どこまで行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I wish you every success. Well, how far do you want to go?

INTO JAPANESE

私はあなたの成功を祈っています。さて、どこまで行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I wish you every success. Well, how far do you want to go?