YOU SAID:

congratulations, you're winner

INTO JAPANESE

おめでとう、あなたは勝者

BACK INTO ENGLISH

Congratulations and thank you, you're a winner

INTO JAPANESE

おめでとうとありがとう、あなたは勝者

BACK INTO ENGLISH

Congratulations and thank you thank you, you're a winner

INTO JAPANESE

おめでとうとありがとうございました、優勝しています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you and congratulations on the winner.

INTO JAPANESE

優勝おめでとう・ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations and thank you.

INTO JAPANESE

お祝いの言葉、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for the congratulations.

INTO JAPANESE

非常にお祝いの言葉ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much and congratulations.

INTO JAPANESE

非常にお祝いの言葉ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much and congratulations.