YOU SAID:

Congratulations! You've found all seven notebooks! Now all you need to do is get out while you still can!

INTO JAPANESE

おめでとう！あなたは7つのノートをすべて見つけました！あなたがまだできる限り、あなたがする必要があるのは外出だけです！

BACK INTO ENGLISH

Congrats! You have found all seven notes! As much as you can, you only need to go out that you need!

INTO JAPANESE

おめでとう！あなたは7つのノートすべてを見つけました！できるだけ多くの場合、必要なだけ外出する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Congrats! You have found all seven notes! As much as you need, you need to go out as much as you need!

INTO JAPANESE

おめでとう！あなたは7つのノートすべてを見つけました！あなたが必要とする限り、必要なだけ外出する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Congrats! You have found all seven notes! As long as you need, you need to go out as much as you need!

INTO JAPANESE

おめでとう！あなたは7つのノートすべてを見つけました！あなたが必要な限り、あなたは必要なだけ外出する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Congrats! You have found all seven notes! As long as you need, you need to go out as much as you need!