YOU SAID:

Connection to pokemon server severed at the cable.

INTO JAPANESE

ポケモン サーバーへの接続は、ケーブルを切断しました.

BACK INTO ENGLISH

pokemon server connection was terminated cables.

INTO JAPANESE

ポケモン サーバー接続はターミネートされたケーブルです.

BACK INTO ENGLISH

pokemon server connection is only a terminated cable.

INTO JAPANESE

ポケモン サーバー接続は、終端ケーブルのみです.

BACK INTO ENGLISH

pokemon server connection is only a terminated cable.