YOU SAID:

Connor danced across the ballroom floor and screamed, "These nuts."

INTO JAPANESE

コナーは舞踏室の床を踊りながら、「これらのナッツ」と叫びました。

BACK INTO ENGLISH

“Those nuts,” Connor yelled as he danced across the ballroom floor.

INTO JAPANESE

コナーは舞踏室の床を踊りながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Connor cried as he danced across the ballroom floor.

INTO JAPANESE

コナーはボールルームの床を踊りながら泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Connor cried as he danced across the ballroom floor.