YOU SAID:

Conquest She was just another conquest Didn't care whose heart was broke Love to him was a joke 'til he looked into her eyes

INTO JAPANESE

彼女はちょうど別の征服征服その心は砕けた気にしなかった彼は彼女の目に見えたゴマ、彼への愛は冗談だった

BACK INTO ENGLISH

She's just another conquered their hearts he didn't mind shattered sesame seeds looked in her eyes, his love was a joke

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女の目で見た粉々 になったゴマを気にしなかった彼の心を征服した別の彼の愛は冗談だった

BACK INTO ENGLISH

She is another of his conquest of shattered til I saw in her eyes just didn't care about his heart of love was a joke

INTO JAPANESE

彼女は別の彼の征服の粉々 に彼女で見たゴマだけの目で彼の気愛の心は冗談だった

BACK INTO ENGLISH

She shattered the conquest of another of his joke was love I feel his heart only til I saw in her eyes

INTO JAPANESE

彼女は彼の冗談の別の征服だった私は彼女の目で見たゴマだけ彼の心を感じる愛粉々 になった

BACK INTO ENGLISH

She was the conquest of another of his jokes I love til I saw in her eyes just feel his heart broke into

INTO JAPANESE

彼女は彼の冗談に彼の心を破った彼女の目だけ感じで見たゴマが大好きの別の征服