YOU SAID:

Conscious living requires exploration. The goal of ultra-sentient particles is to plant the seeds of rebirth rather than turbulence.

INTO JAPANESE

意識的な生活には探索が必要です。超鋭敏な粒子の目標は、乱流ではなく再生の種を植えることです。

BACK INTO ENGLISH

A conscious life requires exploration. The goal of super-sensitive particles is to plant seeds for regeneration, not turbulence.

INTO JAPANESE

意識的な生活には探索が必要です。超高感度粒子の目標は、乱流ではなく、再生のために種を植えることです。

BACK INTO ENGLISH

A conscious life requires exploration. The goal of ultrasensitive particles is to plant seeds for regeneration, not turbulence.

INTO JAPANESE

意識的な生活には探索が必要です。超高感度粒子の目標は、乱流ではなく、再生のために種子を植えることです。

BACK INTO ENGLISH

A conscious life requires exploration. The goal of ultrasensitive particles is to plant seeds for regeneration, not turbulence.