YOU SAID:
consciously i am conscious of my consciousness yet i don't feel conscious
INTO JAPANESE
意識的に 私は自分の意識を意識しているが、私は意識を感じていない
BACK INTO ENGLISH
Consciously I am conscious of my consciousness, but I am not feeling conscious
INTO JAPANESE
意識的に私は自分の意識を意識していますが、私は意識していません
BACK INTO ENGLISH
Consciously I am conscious of my consciousness, but I am not conscious
INTO JAPANESE
意識的に私は自分の意識を意識していますが、私は意識していません
BACK INTO ENGLISH
Consciously I am conscious of my consciousness, but I am not conscious
That didn't even make that much sense in English.
