YOU SAID:

Consequently, exponentially, more than that I could not buy, if you were a greater model me thinks you’d learn to fly!

INTO JAPANESE

その結果、指数関数的に、それ以上に私は買うことができませんでした、あなたがより大きなモデルであるならば、私はあなたが飛ぶことを学ぶだろうと思います！

BACK INTO ENGLISH

As a result, exponentially, I couldn't buy any more, if you're a bigger model, I think you'll learn to fly!

INTO JAPANESE

その結果、指数関数的に、私はこれ以上購入できませんでした。あなたがより大きなモデルであれば、飛ぶことを学ぶことができると思います！

BACK INTO ENGLISH

As a result, exponentially, I couldn't buy any more. If you are a bigger model, you can learn to fly!

INTO JAPANESE

その結果、指数関数的に、私はこれ以上購入することができませんでした。あなたがより大きなモデルなら、あなたは飛ぶことを学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

As a result, exponentially, I couldn't buy any more. If you are a bigger model, you can learn to fly!