YOU SAID:

Consider a tree for a moment. As beautiful as trees are to look at, we don't see what goes on underground - as they grow roots. Trees must develop deep roots in order to grow strong and produce their beauty. But we don't see the roots. We just see and enjoy the beauty. In much the same way, what goes on inside of us is like the roots of a tree.

INTO JAPANESE

しばらくツリーを考えます。美しい木を見ている我々 見ない何が起こって地下 - 根を成長するにつれて。木は強い成長し、その美しさを演出するために深い根を開発しなければなりません。しかし、私達は根を見ない。我々 は参照してくださいし、美しさをお楽しみください。ほぼ同じ方法で私たちの内部で何が起こっては、木の根のようです。

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. We have seen the beautiful trees do not see what's going on underground-roots to grow. Wood is strong and grow, to produce its beauty to not develop deep roots. However, we look at the root. And we see the beauty and

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。我々 は、美しい木々 が成長する地下根で起こって参照してください見ています。木は強く、深く根を開発しないようにその美しさを作り出すために、大ききます。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見ると、

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. We are going on in the underground roots to grow trees, see looked at. Wood is strong and deep roots should not develop its beauty to produce a big increase. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。私たちは木を育てる、見て、参照してくださいに地下の根で起こっています。木は強く、深い根は大きな増加を生成するその美しさを開発しなければなりません。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. We grow trees, look at, to see happening in the underground roots. Wood is strong and deep roots to develop its beauty to produce a big increase. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。私たちの木を育てる、見て、地下の根で何が起こって。木は強く、深く根は大きな増加を生成するその美しさを開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. Our trees to grow, and look at what's going on at the underground roots. Wood strongly and deeply develop its beauty to produce a significant increase in root. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。私たちの木に成長し、地下の根で何が起こっているを見て。木強く、深くルートの大幅な増加を生産するその美しさを開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. What is happening in the underground roots and grow on our trees and watch. Developing a beauty to produce strong trees deep, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。何と地下の根で起こっている私たちの木と時計に成長します。生産強い樹木の深い美しさ、実質的な根の成長を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. Watch with us what is going on in the underground roots of trees grow. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。木の地下の根で何が起こって私たちと時計は成長します。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. What's going on in the basement of the tree roots, will watch with us thrive. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。木の根の地下で何が起こって、私たちと時計は成長します。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. What's going on in the basement of the roots of the tree and watch as we grow. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。につれて、時計、木の根の地下室で起こってです。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. As is happening in the basement of the clock, tree roots. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。時計、木の根の地下室で起こっているように。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. As has happened in the basement of the clock, tree roots. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。時計地下で起こっている、木の根します。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. Watch underground on the roots. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。根の地下を見る。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. See the roots underground. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。根は、地下を参照してください。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. See the underground roots. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty

INTO JAPANESE

しばらくの間、ツリーを考えます。地下の根を参照してください。深い美しさ、実質的な根の成長の強力な生産を開発します。しかし、我々 はルートを見てください。我々 は美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

Consider a tree for a while. See the underground roots. Develop a strong production of deep beauty, substantial root growth. However, we look at the root. We see beauty