YOU SAID:

Consider this, no matter how strong you are, you will neverbreak through that solid platform.

INTO JAPANESE

どんなにあなたは強い、その強固なプラットフォームを neverbreak のことをこれを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how strong you are, a solid platform to neverbreak please consider this.

INTO JAPANESE

どんなにあなたは強い neverbreak する強固なプラットフォームを検討してくださいこの。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you consider a solid platform to neverbreak strong please.

INTO JAPANESE

どんなにどのようにしてください強い neverbreak する強固なプラットフォームを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how do you consider strong neverbreak to a solid platform.

INTO JAPANESE

どんなに強固なプラットフォームに強い neverbreak を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Consider a solid platform to strong neverbreak.

INTO JAPANESE

強力な neverbreak する強固なプラットフォームを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider a solid platform to neverbreak powerful.

INTO JAPANESE

強力な neverbreak する強固なプラットフォームを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider a solid platform to neverbreak powerful.