YOU SAID:

Construct a better pickaxe

INTO JAPANESE

より良いつるはしを構築する

BACK INTO ENGLISH

Build a better syder

INTO JAPANESE

より良いシダーを構築する

BACK INTO ENGLISH

Build better cedar

INTO JAPANESE

より良い杉を構築する

BACK INTO ENGLISH

Build better cedars

INTO JAPANESE

より良い杉を作る

BACK INTO ENGLISH

Make better cedar

INTO JAPANESE

より良い杉を作る

BACK INTO ENGLISH

Make better cedar