YOU SAID:

Construction and operation of the Keystone XL Pipeline, as well as oil production and refining activities related to it, would create tens of thousands of jobs for American workers, enhance our nation’s energy security, support affordable and reliable energy for American families, and generate significant State and local tax revenues that can be invested in schools, hospitals, and infrastructure

INTO JAPANESE

石油生産・精製活動、それに関連すると同様に、キーストーン XL パイプラインの建設と操業がアメリカの労働者のためのジョブの数万人を作成、私たちの国のエネルギー安全保障を強化、アメリカの家族のための手頃な価格で信頼性の高いエネルギーをサポート、重大な状態とすることができますローカル税収を生成

BACK INTO ENGLISH

Oil production and refining, as well as that related to the activities of the keystone XL pipeline construction and operation creates tens of thousands of jobs for American workers, strengthen our nation's energy security, reliable energy at affordable prices for American families.

INTO JAPANESE

石油生産と精製、それと同様にかなめの活動 XL パイプライン建設と操業アメリカの労働者のためのジョブの数万人を作成、私たちの国のエネルギー安全保障、アメリカの家族のための手頃な価格で信頼性の高いエネルギーを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Oil production and refining, create activity Keystone XL pipeline construction and operation U.S. workers for jobs of tens of thousands of people as it enhances the reliability of energy at an affordable price for the energy security of our country, the American family.

INTO JAPANESE

石油生産と精製、作成アクティビティが人々 の数万人のジョブのキーストーン XL パイプライン建設と操業の米国労働者のエネルギー私たちの国、アメリカの家族のエネルギー安全保障のための手頃な価格で信頼性を高めると同時。

BACK INTO ENGLISH

Petroleum production and refining the creation activity of United States workers tens of thousands of people job Keystone XL pipeline construction and operation of energy at the same time increase the reliability at an affordable price for the energy security of our country, the American family.

INTO JAPANESE

石油生産・精製米国労働者の人々 の数万人の創作活動仕事キーストーン XL パイプライン建設と同時にエネルギーの操作はアメリカの家族、私たちの国のエネルギー安全保障のための手頃な価格で信頼性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Tens of thousands of people for oil production and refining United States workers creative activities work Keystone XL pipeline construction and at the same time ensure reliability at affordable prices for American families, our nation's energy security energy operations.

INTO JAPANESE

石油生産・精製米国労働者の創造的な活動のための人々 の数万人のキーストーン XL パイプライン建設の仕事し、同時にアメリカの家族のための手頃な価格で信頼性を確保する私たちの国のエネルギー セキュリティ エネルギー操作。

BACK INTO ENGLISH

To ensure reliability at a price affordable for American families at the same time, tens of thousands of people for the creative activities of oil production and refining United States workers of Keystone XL pipeline construction work and our nation's energy security energy operations.

INTO JAPANESE

同時にアメリカの家族のための手頃な価格で信頼性を確保するため石油生産・精製キーストーン XL の米国労働者の創造的な活動のための人々 の数万人はパイプライン工事と私たちの国のエネルギー セキュリティ エネルギー操作。

BACK INTO ENGLISH

To ensure reliability at an affordable price for American families at the same time, tens of thousands of people for the creative activities of United States workers in oil production and refining Keystone XL pipeline construction and our nation's energy security energy manipulation;

INTO JAPANESE

同時にアメリカの家族のための手頃な価格で信頼性を確保するため石油生産・精製キーストーン XL の米国労働者の創造的な活動のための人々 の数万人はパイプラインの構築と私たちの国のエネルギー セキュリティ エネルギー操作;

BACK INTO ENGLISH

To ensure reliability at an affordable price for American families at the same time, tens of thousands of people for the creative activities of United States workers in oil production and refining Keystone XL pipeline construction and our nation's energy security energy manipulation;