YOU SAID:

consume the meat lest the meat consume you

INTO JAPANESE

肉を消費するように肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat to consume meat.

INTO JAPANESE

肉を消費する肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat to consume meat.