YOU SAID:

Containment and epidemic contingency protocols are being amended, and emergency services personnel who responded to Ms. █████████'s call have been detained for evaluation.

INTO JAPANESE

封じ込めおよび伝染病の緊急事態対応プロトコルは修正されており、█████████さんの通報に応じた救急隊員は評価のために拘留されています。

BACK INTO ENGLISH

Containment and communicable disease emergency response protocols have been modified, and the paramedics who responded to Mr. █████████'s call have been detained for evaluation.

INTO JAPANESE

封じ込めおよび伝染病の緊急対応プロトコルが変更され、█████████氏の呼びかけに応じた救急隊員は評価のために拘留されました。

BACK INTO ENGLISH

Containment and communicable disease emergency response protocols have been modified, and the paramedics who responded to Mr. █████████'s call have been detained for evaluation.