YOU SAID:

Continue this way of living and you'll destroy yourselves?

INTO JAPANESE

こんな生活を続ければ、自滅してしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I continue living like this, will I destroy myself?

INTO JAPANESE

このまま生き続けたら、自分自身を破滅させてしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I continue to live like this, will I destroy myself?

INTO JAPANESE

このまま生き続けたら、自分自身を破壊してしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I continue to live like this, will I destroy myself?