YOU SAID:

convert your problems into somebody else's problems

INTO JAPANESE

彼が他人の問題だ と言ったようなものよ

BACK INTO ENGLISH

You were saying he was somebody else's problem.

INTO JAPANESE

彼が他人の問題だ と言ったようなものよ

BACK INTO ENGLISH

You were saying he was somebody else's problem.