YOU SAID:
cookies crumble, old buildings crumble, my dreams crumble.
INTO JAPANESE
クッキーの崩れる、古い建物が崩れ、私の夢が崩れます。
BACK INTO ENGLISH
Older buildings crumble of cookie, the collapses of my dreams.
INTO JAPANESE
古い建物は、私の夢の崩壊のクッキーの崩れます。
BACK INTO ENGLISH
Old building is broken cookies, my dreams collapsed.
INTO JAPANESE
古い建物には、クッキー、崩壊した私の夢は壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Old buildings collapsed, cookies, my dream is broken.
INTO JAPANESE
古い建物が崩壊した、クッキー、私の夢が壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Old buildings collapsed, cookies, my dream is broken.
You've done this before, haven't you.
