YOU SAID:

Cooking for all you nice people has really helped me get over the fact that I fought in the Vietnam War.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの素晴らしい人々 は本当に助け私はベトナム戦争で戦った事実を乗り越えるための料理。

BACK INTO ENGLISH

All of you great people really helped me is a Viet Nam war fought to overcome food.

INTO JAPANESE

すべての偉大な人々 は本当に助けてくれた食べ物を克服するために戦ったベトナム戦争。

BACK INTO ENGLISH

Food really helped me overcome all the great people who fought the Viet Nam war.

INTO JAPANESE

食品では、ベトナム戦争を戦ったすべての偉大な人々 を克服できました。

BACK INTO ENGLISH

All the great people who fought the Viet Nam war, food was overcome.

INTO JAPANESE

食品、ベトナム戦争を戦ったすべての偉大な人々 が克服されました。

BACK INTO ENGLISH

All the great people who fought the Viet Nam war, food was overcome.