YOU SAID:

cooking it evenly on all sides with temperature at least 150 degrees from an open flame

INTO JAPANESE

裸火から少なくとも150度の温度で、すべての面で均等に調理する

BACK INTO ENGLISH

Cook evenly on all sides at a temperature of at least 150 degrees from open flame

INTO JAPANESE

裸火から少なくとも150度の温度で四方を均等に調理する

BACK INTO ENGLISH

Cook all sides evenly at a temperature of at least 150 degrees from open flame

INTO JAPANESE

裸火から少なくとも150度の温度ですべての面を均等に調理する

BACK INTO ENGLISH

Cook all surfaces evenly at a temperature of at least 150 degrees from open flame

INTO JAPANESE

裸火から少なくとも150度の温度ですべての表面を均等に調理する

BACK INTO ENGLISH

Cook all surfaces evenly at a temperature of at least 150 degrees from open flame