YOU SAID:

Cool and collected, Susie from Kirby: Planet Robobot is all business. Following in the footsteps of her employer, she uses science to advance her mission- mechanizing new planets and peoples

INTO JAPANESE

クールで集めた、KirbyのSusie：Planet Robobotがすべての仕事だ。彼女の雇用者の足跡をたどって、彼女は科学を使って自分の任務を前進させます - 新しい惑星と人々を機械化する

BACK INTO ENGLISH

Cool and collected, Kirby's Susie: Planet Robobot is all work. Following her employer's footsteps, she uses science to advance her mission-to mechanize new planets and people

INTO JAPANESE

クールで集めた、カービィのスージー：惑星ロボボットはすべて仕事です。雇用主の足跡をたどり、科学を駆使して新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, collected, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all about work. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

かっこいい、集めた、Kirby's Suzy：Planet Robobotは、すべて仕事です。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, collected, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all a job. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

クール、収集、Kirby's Suzy：Planet Robobotはすべて仕事です。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, Collect, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all a job. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

クール、コレクト、Kirby's Suzy：Planet Robobotはすべて仕事です。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, collect, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all a job. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

クール、まとめ、Kirby's Suzy：Planet Robobotは、すべて仕事です。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, summarized, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all about work. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

かっこいい、要約すると、KirbyのSuzy：Planet Robobotはすべて仕事に関するものです。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, in summary, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all about work. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.

INTO JAPANESE

クールな、要約すれば、KirbyのSuzy：Planet Robobotはすべて仕事に関するものです。雇用主の足跡をたどり、科学を使って新しい惑星や人々を機械化するという使命を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Cool, in summary, Kirby's Suzy: Planet Robobot is all about work. Follow the footprints of employers and promote the mission of using science to mechanize new planets and people.