YOU SAID:

Cool. Can I catch a ride? Pick me up at six. Ooh, and bring plenty of cash. I'm gonna need at least five or six appe-teasers.

INTO JAPANESE

クールな。乗るをキャッチすることができますか。6 時私をピックアップします。ああ、十分な現金を持って来る。私は、少なくとも 5 つまたは六つの appe 体操を必要とするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cool stuff. Riding can be caught. 6 when the pick me up. Oh, bring plenty of cash. It is going to be and I need at least five or six appe-teaser.

INTO JAPANESE

クールなもの。乗馬をキャッチすることができます。6 時、ピックを私。ああ、十分な現金を持って来る。それはするつもりで、少なくとも 5 つまたは六つの appe お誘いを必要な。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. Need at least five or six appe teaser, it's going to be a.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。必要がある少なくとも 5 つまたは六つの appe のお誘い、それはするつもりですが。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. Need at least five or six appe teaser, but it's going to be.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appe のお誘いを必要が、それはするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. At least five or six appe teaser must, it is going to.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appe お誘いする必要があります、そうです。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. You will need at least five or six appe teaser, it is.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appe お誘いを必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. Must be at least five or six appe teaser, it is.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。必要があります少なくとも 5 つまたは六つの appe のお誘いをする、それです。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. You must be at least five or six appe teaser, it is.

INTO JAPANESE

クールなもの。馬をキャッチすることができます。6 のときは私のピックです。ああ、十分な現金を持って来る。少なくとも 5 つまたは六つの appe のお誘いをする必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

A cool thing. You can catch the horse. 6 when is my pick. Oh, bring plenty of cash. You must be at least five or six appe teaser, it is.