YOU SAID:

Copy of a copy of a copy

INTO JAPANESE

コピーのコピーのコピー

BACK INTO ENGLISH

Copy copy copy copy

INTO JAPANESE

コピーコピーコピーコピー

BACK INTO ENGLISH

Copy copy copy copy