YOU SAID:

corey in the house and thomas the tank engine are my favorite animes, but both pale in comparison to huell howser's california gold.

INTO JAPANESE

家の中核とトーマスタンクエンジンは私のお気に入りのアニメですが、どちらもヒューハウザーのカリフォルニアゴールドと比較して青白いです。

BACK INTO ENGLISH

The core of the house and the Thomas Tank Engine are my favorite animations, but both are pale compared to Heuser's California Gold.

INTO JAPANESE

家の中心とThomas Tank Engineは私のお気に入りのアニメーションですが、どちらもHeuserのCalifornia Goldと比べると薄いです。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the house and Thomas Tank Engine are my favorite animations, but both are thin compared to Heuser's California Gold.

INTO JAPANESE

家の中心とThomas Tank Engineは私のお気に入りのアニメーションですが、どちらもHeuserのCalifornia Goldに比べて薄いです。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the house and Thomas Tank Engine are my favorite animations, but both are thinner than Heuser's California Gold.

INTO JAPANESE

家の中心とThomas Tank Engineは私のお気に入りのアニメーションですが、どちらもHeuserのCalifornia Goldよりも薄いです。

BACK INTO ENGLISH

Home Center and Thomas Tank Engine are my favorite animations, but both are thinner than Heuser's California Gold.

INTO JAPANESE

Home CenterとThomas Tank Engineは私のお気に入りのアニメーションですが、どちらもHeuserのCalifornia Goldよりも薄いです。

BACK INTO ENGLISH

Home Center and Thomas Tank Engine are my favorite animations, but both are thinner than Heuser's California Gold.