YOU SAID:

Coronavirus is keeping me indoors so my life really hasn't changed at all

INTO JAPANESE

コロナウイルスは私を屋内に置いているので、私の人生はまったく変わっていません

BACK INTO ENGLISH

My life hasn't changed at all since the coronavirus puts me indoors

INTO JAPANESE

コロナウイルスは私を屋内に置いてから私の人生はまったく変わっていません

BACK INTO ENGLISH

My life hasn't changed at all since the coronavirus put me indoors

INTO JAPANESE

コロナウイルスが私を屋内に置いてから私の人生はまったく変わっていません

BACK INTO ENGLISH

My life hasn't changed at all since the Coronavirus put me indoors

INTO JAPANESE

コロナウイルスが私を屋内に置いてから私の人生はまったく変わっていません

BACK INTO ENGLISH

My life hasn't changed at all since the Coronavirus put me indoors