YOU SAID:

Corporal Shepherd, looks more like corporal dog meat to me.

INTO JAPANESE

シェパード伍長は、私には犬の肉伍長に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Corporal Shepard is like Corporal Dog Meat to me.

INTO JAPANESE

私にとってシェパード伍長は犬肉伍長のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Corporal Shepard is like Corporal Dogmeat to me.

INTO JAPANESE

私にとってシェパード伍長はドッグミート伍長のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Corporal Shepard is like Corporal Dogmeat to me.