YOU SAID:

Corporations are so big, you don't even know who you're working for. That's terror. Terror built into the system.

INTO JAPANESE

企業は非常に大きいので、あなたは誰のために働いているのか分からない。それは恐怖です。システムに組み込まれた恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The company is so big that you do not know who you are working for. That is fear. Fear incorporated into the system.

INTO JAPANESE

会社が大きすぎて働いている人を知っていません。それは恐怖です。恐怖は、システムに組み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Company is too large, working people do not know. It is a fear. Fear is incorporated into the system.

INTO JAPANESE

会社が大きすぎると、働いている人達は知らない。それは恐怖です。恐怖は、システムに組み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

You don't know who work for companies too much. It is a fear. Fear is incorporated into the system.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの企業のために働くのか分からない。それは恐怖です。恐怖は、システムに組み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know too many companies to work. It is a fear. Fear is incorporated into the system.

INTO JAPANESE

私は仕事にあまりにも多くの企業を知らない。それは恐怖です。恐怖は、システムに組み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know too many companies to work. It is a fear. Fear is incorporated into the system.