YOU SAID:

corresive thoughts go through select people's minds

INTO JAPANESE

corresive の考えは選択の人々 の心の中を行く

BACK INTO ENGLISH

corresive idea goes through the mind of the people who choose

INTO JAPANESE

corresive のアイデアを通過を選ぶ人々 の心の中

BACK INTO ENGLISH

in the minds of people picking through the corresive ideas

INTO JAPANESE

corresive アイデアを選ぶ人々 の心の中に

BACK INTO ENGLISH

in the minds of people who choose the corresive idea

INTO JAPANESE

corresive アイデアを選ぶ人々 の心の中に

BACK INTO ENGLISH

in the minds of people who choose the corresive idea