YOU SAID:

could have had to have been to could have to

INTO JAPANESE

する必要があったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May have had to

INTO JAPANESE

する必要があったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

May have had to