YOU SAID:

Could have held out but your clock was still ticking

INTO JAPANESE

開催できたあなたの時計がまだ動いているが、

BACK INTO ENGLISH

We hold your watch is still running, but

INTO JAPANESE

私たちはあなたの時計がまだ実行中、保持しますが、

BACK INTO ENGLISH

We keep your clock is still running, but

INTO JAPANESE

私たちはあなたの時計を保つためまだ実行中ですが、

BACK INTO ENGLISH

We keep your clock is still running, but