YOU SAID:

Could I get a quarter pounder with cheese, hold the mustard, small fries and a large diet Dr. Pepper?

INTO JAPANESE

私はチーズで4分の1ポンドを得て、マスタード、小さなフライドポテト、そして大きなダイエットのDr. Pepperを持てますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have a quarter pound in cheese and have mustard, small fried potatoes, and big diet Dr. Pepper?

INTO JAPANESE

チーズに4分の1ポンド持ち、マスタード、小さなフライドポテト、そして大きなダイエットのDr. Pepperを持てますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have quarter pounds of cheese, mustard, small fried potatoes, and a big diet Dr. Pepper?

INTO JAPANESE

私はチーズ、マスタード、小さなフライドポテト、そして大きなダイエット、ペッパー博士を4分の1ポンド持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have a quarter pound of cheese, mustard, small fried potatoes, and a large diet, Dr. Pepper?

INTO JAPANESE

私はチーズ、マスタード、小さなフライドポテト、そして大きな食事を4分の1ポンド持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have cheese, mustard, small fried potatoes, and a big meal a quarter pound?

INTO JAPANESE

私はチーズ、マスタード、小さなフライドポテト、大きな食事を4分の1ポンド持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have cheese, mustard, small fried potatoes, a big meal a quarter pound?

INTO JAPANESE

私はチーズ、マスタード、小さなフライドポテト、大きな食事を4分の1ポンド持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have cheese, mustard, small fried potatoes, a big meal a quarter pound?