YOU SAID:

Could not be performed. Jedi are not talking about you know. This is the legend of the sheath. He can influence the midichlorians to produce electricity in a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis the wise life... He is in his mind.

INTO JAPANESE

実行できませんでした。ジェダイがあなたの話ではない知っています。これは鞘の伝説です。彼、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な生活で電気を生成する midichlorians に影響を与えることができます.彼は彼の心には。

BACK INTO ENGLISH

Could not be performed. Jedi is not a story you know. This is the legend of the sheath. He can influence the midichlorians to produce electricity in a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis the wise life... He is in his mind.

INTO JAPANESE

実行できませんでした。ジェダイはあなたが知っている物語ではありません。これはシースの伝説です。彼は非常に強力なSith Dark Lord Darth Plagueisの賢明な人生で電力を生産するためにミッドクロリア人に影響を与えることができます...彼は彼の心の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Could not be performed. Jedi is a story that you know is not. This is the legend of the sheath. You can produce the power he is a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis the wise life affecting midcrorea people. He is in his heart.

INTO JAPANESE

実行できませんでした。ジェダイはあなたが知っている物語ではありません。これはシースの伝説です。彼は非常に強力なSith Dark Lord Darth Plagueisの力を生み出すことができ、中高年の人々に影響を与える賢明な人生です。彼は心の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

It was not possible to execute. The Jedi is not the story you know. This is a sheath legend. He can produce the power of the very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis and is a sensible life that affects the middle-aged and elderly people. He is in his heart.

INTO JAPANESE

それは実行することが可能でした。ジェダイは、あなたが知っている話ではないです。これは鞘の伝説です。彼は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis の電力を生成することができます、中年や高齢者に影響を与える賢明な生活です。彼は彼の心でです。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi is not talking about you know. This is the legend of the sheath. He is a sensible life can produce a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis power, affecting middle-aged or elderly. He is in his mind.

INTO JAPANESE

行うことが可能だった。ジェダイがあなたについて話していない知っています。これは鞘の伝説です。彼は賢明な生活は、中年や高齢者に影響を与える非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 電力を作り出すことができます。彼は彼の心には。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi are not talking about you know. This is the legend of the sheath. He is a sensible life can affects middle-aged and elderly a very powerful Sith Dark Lord Darth, Plagueis power to produce. He was on his mind.

INTO JAPANESE

行うことが可能だった。ジェダイがあなたの話ではない知っています。これは鞘の伝説です。彼は賢明な生活ができ中年や高齢者に影響を与える、非常に強力なシス暗黒卿ダースベイダー、Plagueis を作り出す力。彼は彼の心だった。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi is not a story you know. This is the legend of the sheath. He is a wise life and affects middle-aged or elderly, to produce a very powerful Sith Dark Lord Darth Vader, Plagueis. He was on his mind.

INTO JAPANESE

行うことが可能だった。ジェダイは、あなたが知っている話ではないです。これは鞘の伝説です。彼は賢明な生活、中年や高齢者、非常に強力なシス暗黒卿ダースベイダー、Plagueis を生成する影響を与えます。彼は彼の心だった。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi is not talking about you know. This is the legend of the sheath. He is living a sensible, mature or give effect to produce for the elderly, a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis. He was on his mind.

INTO JAPANESE

行うことが可能だった。ジェダイがあなたについて話していない知っています。これは鞘の伝説です。彼は賢明な生活は中高年や高齢者、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis の生成に影響を与えます。彼は彼の心だった。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi are not talking about you know. This is the legend of the sheath. He is a sensible life affects the generation of middle-aged and elderly persons, a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis. He was on his mind.

INTO JAPANESE

行うことが可能だった。ジェダイがあなたの話ではない知っています。これは鞘の伝説です。彼は賢明な生活中年や高齢者、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis の生成に影響します。彼は彼の心だった。

BACK INTO ENGLISH

It was possible to do. Jedi is not a story you know. This is the legend of the sheath. He influenced to produce a sensible life middle-aged and elderly, a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis. He was on his mind.

INTO JAPANESE

それは可能でした。ジェダイはあなたが知っている物語ではありません。これはシースの伝説です。彼は、非常に強力なSith Dark Lord Darth Plagueisである賢明な人生の中年と高齢者を生み出すために影響を与えました。彼は心の中にいました。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Jedi is a story that you know is not. This is the legend of the sheath. Wise life is a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis in middle-aged and aged to produce he was affected. He had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイではないとわかっている話であります。これは鞘の伝説です。賢明な生活は非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis で中高年女性を生成する高齢者彼影響を受けていた。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. There in the story know that you are not a Jedi. This is the legend of the sheath. Life wise elderly middle-aged creates a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis he was affected. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ある話であなたはジェダイではない知っています。これは鞘の伝説です。人生賢明高齢者中年は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 彼が影響を受けたを作成します。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. In a story you are a Jedi is not know. This is the legend of the sheath. Affected his life wise elderly in years is a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis creating. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。あなたはジェダイに話は分からない。これは鞘の伝説です。年賢明な高齢者は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis を作成する彼の人生に影響します。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. You don't talk about Jedi. This is the legend of the sheath. A wise, elderly does in life for him to create a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしません。これは鞘の伝説です。賢明な高齢者は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis を作成する彼の生命で。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. About Jedi does not talk. This is the legend of the sheath. A wise elderly is a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis creating his life. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な高齢者は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 彼の生命を作成します。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Doesn't talk about the Jedi. This is the legend of the sheath. Wise old man makes his life a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な老人は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis を彼の人生になります。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Doesn't talk about the Jedi. This is the legend of the sheath. A wise old man, a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis becomes his life. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な老人は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 彼の人生になります。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Doesn't talk about the Jedi. This is the legend of the sheath. A wise old man is a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis to his life. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な老人は、彼の人生の非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis です。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Doesn't talk about the Jedi. This is the legend of the sheath. A wise old man is a very powerful Sith Dark Lord of his life Darth Plagueis. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な老人は、非常に強力なシスの暗黒卿ダース ・ Plagueis 彼の人生です。念頭に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was possible. Doesn't talk about the Jedi. This is the legend of the sheath. A wise old man, a very powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis is his life. Had in mind.

INTO JAPANESE

可能だった。ジェダイについて話をしていません。これは鞘の伝説です。賢明な老人は、非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis は、彼の人生です。念頭に置いていた。