YOU SAID:

Could someone pass me the salt shaker? I feel like I'm a bit worse for wear, the fluffy dog had eaten all of my seasoned steaks. The seasoning is almost all I have left.

INTO JAPANESE

誰かソルトシェーカーをくれませんか？ふわふわの犬が私の味付けしたステーキをすべて食べてしまったので、私は少し摩耗が悪いように感じます.調味料はほとんど残っています。

BACK INTO ENGLISH

Can someone give me a salt shaker? Fluffy dog has eaten all of my seasoned steak, so I feel a little worn out.

INTO JAPANESE

誰かソルトシェイカーをくれませんか？フワフワの犬が私の味付けしたステーキを全部食べてしまったので、少し疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Can someone give me a salt shaker? Fluffy dog ate all my seasoned steak, so I'm a little tired.

INTO JAPANESE

誰かソルトシェイカーをくれませんか？フワフワの犬が私の味付けしたステーキを全部食べてしまったので、少し疲れました。

BACK INTO ENGLISH

Can someone give me a salt shaker? Fluffy dog ate all my seasoned steak, so I'm a little tired.