YOU SAID:

could you be a bit more honest, please?

INTO JAPANESE

もう少し正直に言ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you be a little more honest?

INTO JAPANESE

もう少し正直になってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you be a little more honest?

INTO JAPANESE

もう少し正直に言ってもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you be a little more honest?