YOU SAID:

Could you be a dear and go to the store for me, please? I need one gallon of milk, a dozen eggs, five red apples, some foot cream, danishes, and butter. Here's thirty dollars to pay for it.

INTO JAPANESE

親愛なるあなたは私のために店に行ってもらえますか？私は1ガロンの牛乳、1ダースの卵、5つの赤いりんご、いくつかのフットクリーム、デニッシュ、そしてバターが必要です。これを支払うために30ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Dear, can you go to the store for me? I need 1 gallon of milk, 1 dozen eggs, 5 red apples, some foot cream, Danish, and butter. It is 30 dollars to pay for this.

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたは私のために店に行くことができますか？私は1ガロンの牛乳、1ダースの卵、5つの赤いりんご、いくらかのフットクリーム、デンマークとバターを必要とします。これを支払うのは30ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Dear, can you go to the store for me? I need 1 gallon of milk, 1 dozen eggs, 5 red apples, some foot cream, Denmark and butter. It is 30 dollars to pay this.

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたは私のために店に行くことができますか？私は1ガロンの牛乳、1ダースの卵、5つの赤いりんご、いくつかのフットクリーム、デンマークとバターが必要です。これを支払うのは30ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Dear, can you go to the store for me? I need 1 gallon of milk, 1 dozen eggs, 5 red apples, some foot cream, Denmark and butter. It is 30 dollars to pay this.