YOU SAID:

Could you just not, like seriously no one got time for that honey or you.

INTO JAPANESE

真剣に誰もその蜂蜜やあなたのための時間を持っていないように、あなたはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not seriously like no one has time for that honey or you.

INTO JAPANESE

あなたは真剣に誰もその蜂蜜やあなたのための時間がないようにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not seriously make no one have time for that honey or you.

INTO JAPANESE

あなたは真剣に誰もその蜂蜜やあなたのための時間を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You seriously can not have anyone having that honey or time for you.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にその蜂蜜や時間を持つ誰も持つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not have anyone with that honey or time seriously.

INTO JAPANESE

あなたはその蜂蜜を持つ人や真剣に時間を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not have time with people who have that honey or seriously.

INTO JAPANESE

あなたは、その蜂蜜を真剣に持っている人と時間を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not have time with someone who has that honey seriously.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にその蜂蜜を持っている人と時間を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not have time with those who seriously have that honey.

INTO JAPANESE

あなたは真剣にその蜂蜜を持っている人と時間を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not have time with those who seriously have that honey.