YOU SAID:

could you pass the maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップを渡してもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you give me the maple syrup?

INTO JAPANESE

メープルシロップを頂けますか。

BACK INTO ENGLISH

May I have some maple syrup?

INTO JAPANESE

メープルシロップをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup, please.

INTO JAPANESE

メープルシロップをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup, please.