YOU SAID:
Could you please give us a kiss to make a mistake
INTO JAPANESE
ちょっと掻いてはくれんかね? - ええ、もちろん
BACK INTO ENGLISH
- Could you please give us a scratch?
INTO JAPANESE
ちょっと掻いてはくれんかね? - ええ、もちろん
BACK INTO ENGLISH
- Could you please give us a scratch?
You've done this before, haven't you.