YOU SAID:

couldn't be pawns on the legionarre

INTO JAPANESE

軍団の駒にはなれなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't be a legion pawn.

INTO JAPANESE

私は軍団の駒にはなれない。

BACK INTO ENGLISH

I can't be a legion pawn.

INTO JAPANESE

私は軍団の駒にはなれない。

BACK INTO ENGLISH

I can't be a legion pawn.