YOU SAID:

couldn't hit the broadside of a barn

INTO JAPANESE

納屋のブロードサイドを打つことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Couldn't hit the broadside of the barn

INTO JAPANESE

納屋のブロードサイドを打つことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Couldn't hit the broadside of the barn