YOU SAID:

Counting days counting days since my love up and got lost on me

INTO JAPANESE

恋に落ちてから日を数えて、私を忘れてから日を数えて

BACK INTO ENGLISH

Count the days since you fell in love, count the days since you forgot me

INTO JAPANESE

恋に落ちてからの日を数えて、あなたが私を忘れてからの日を数えて

BACK INTO ENGLISH

Counting the days since we fell in love, counting the days since you forgot me

INTO JAPANESE

恋に落ちてからの日を数えて、あなたが私を忘れてからの日を数えて

BACK INTO ENGLISH

Counting the days since we fell in love, counting the days since you forgot me